Материалы по греко-болгарским переселениям из Румелии в Северное Причерноморье 1801-1806 гг

Микроистория открывает реальные варианты «больших» событий.

Интересная статья проливающая свет на подробности переселения 1801-1806 годов морским путём, а также затрагивает предпосылки к переселению. В статье присутствуют наглядные графики и интересный список судов перевозивших переселенцев, первых жителей и основателей сёл, наших предков.


 В историографии, с подачи А.А.Скальковского,  закрепился прецедент переселения греков и болгар начала XIX века. А именно, «29 сентября 1801 года шхуна прапорщика Мускули прибыла в Одессу. На борту оказалось 19 семей или 148 человек из деревни Кучук-Буалик. Они спасались от разбойника Карафеда (Кара-Феджи)»
5. В рапорте министру внутренних дел В. П. Кочубею от новороссийского гражданского губернатора М. П. Миклашевского указываются также банды Парван-Оглу (Пазванд-Оглу), действовавшие на тех же территориях6. Беженцев-христиан взяли на шхуну в Заполье (Созополе). Именно этот случай стал важ­ным событием, подтолкнувшим подписание Указа Александра I о румелийских греках и болгар и их переселению в Северное Причерноморье (28 октября 1801 года)7


   Изучив документы Российского государственного исторического ар­хива (г.Санкт-Петербург), связанные с этим переселением в целом, можно присоединиться к уже существующем в историографическом опыте тезису о том, что главной причиной его следует считать феодальный кризис власти в Румелии8. Османская Порта не смогла совладать с бывшими своими ад­министраторами, которые объединились в «банды разбойников» — кырджилиев и начали грабить крестьян. Эта феодальная сумятица стоила Страндже грабежа более 200 сел9. Их жители-христиане — болгары и греки — вынуждены были спасаться бегством. Большая часть из них ушла в другие регионы, в том числе — через Добруджу устремилась в российские переде­лы. Часть же оказалась в городах Западного Причерноморья. При содей­ствии российских дипломатов началось переселение беженцев в порты Рос­сийской империи (прежде всего — в Одессу). 


   Согласно нашим подсчетам, на протяжении 1801 — 1806 гг. на част­ных и военных судах было перемещено морским путем около 3 тысяч гре­ков и болгар (см. приложение). Кульминационным периодом следует счи­тать 1804 год, в котором в российские пределы прибыло более половины всех новых подданных. 

   Масштабы, обстоятельства и пути этих переселений ярче всего помо­гает воссоздать один из обнаруженных документов. Он располагался в кор­пусе финансовых отчетов, которые отправлял из Константинополя российс­кий консул Андрей Италинский. 
     Наименование этого отчета — «Генераль­ная ведомость Об отправленных мною из Константинопольского на разных владельческих судах к Одесскому и другим Крымским портам переселен­цев болгар в течении 1803-го и 1804-го годов»12 (см. приложение). В данной ведомости отразились уникальные сведения о переселении. Всего в них по­пали сведения о 2171 румелийских греках и болгарах. Для сравнения, в 1811 году (VI ревизия) — в греко-болгарских колониях Северного Причерномо­рья проживало 2256 душ 13. Ведомость охватывает период с 10 мая 1803 года по 22 октября 1804 года, то есть, в нее не попали первые переселения, послужившее поводом, а также случаи 1805 — 1806 гг. 
Распределение румелийских переселенцев в Северное Причерноморье по годам: 1801-1806.
Распределение румелийских переселенцев в Северное Причерноморье по датам: 1801-1806


ПРИЛОЖЕНИЕ
«Генеральная ведомость Об отправленных мною из Константинопольского на разных владельческих судах к Одесскому и другим Крымским портам переселенцев болгар в течении 1803-го и 1804-го гг., с показанием когда именно, в каком числе душ и сколько тому из шкиперов заплачено здесь в Константинополе и в России денег»
РГИА, ф.383, оп.29, д.200, л.58-65. Документ публикуется языком оригинала с сохранением стилистических и пунктуационных особенностей. Написание прибли­жено к современным нормам русского языка («Ь», «Т», «О», соответственно: «и», «е» и «ф»; твердый знак на конце слов опущен).

Пера 13 февраля 1805-го года
время и проч
Звание судов и шкиперов
Число
душ
Пиа­
стры
объяснения и прочия
1
2
3
4
5
1801 Сентябрь   29
шхуна прапорщика Мускули, доставлено в Одессу
148


июль 1802
российское торговое судно «Венера», доставлено в Одессу
508


август
российское купеческое судно под управлением шкипера Сардинского подданого Петра Дере Болгар и Греков, порученных ему от Тайного Советника Томары, доставлено в Одессу
157

уроженцы Адрианопольского уезда Села Буслика
1802 Сентябрь   10
На купеческом судне «Константин и Елена» под управлением шкипера Христодули Каравьи, доставлено в Одессу
152


1802 июнь
«Диспартия» шкипер Панаир Каланархопуло, доставлено в Одессу
32


21 сентября
На турецком купеческом Безчифте шкипера турецко-подданного Грека Добиопия Рейза, доставлено в Одессу
60

болгары и греки уроженцы Андрианопольской и Константинопольской округов
23-24 Сентября
На цесарийском купеческом именуемом Лацидента под управлением шкипера цесароподданного Грека Агостино Режио, доставлено в Одессу
6


-II-
На российском купеческом судне под именем С-го Иоанна под управлением российскоподданного отставного подпоручика Мануила Никифорани, доставлено в Одессу
6


-II-
На российском купеческом судне под именем С-го Николая под управлением российскоподданного Коллежским регистратором Серби, доставлено в Одессу
1


-II-
На российском купеческом судне под именем С-го Ни­колая под управлением российскоподданного шкипера Михайла Лямкоского, доставлено в Одессу
1


-II-
К порту Кефийскому из республики Семи Соединенных островов на российском купеческом судне С[вято]-га Спиридона под управлением жителя острова Кафолонии Грека Паниота Вангаро
7

греки
октября 21
Из Константинополя на российском купеческом судне именуемом Ла Фортуната под управлением российскоподданного шкипера Панаина Монзавино, доставлено в Одессу
2


-II-
Из Константинополя на российском купеческом судне именуемом Фортуна под управлением российскоподданного шкипера Попия Витаити, доставлено в Одессу
3


23
Из Константинополя на российском купеческом судне именуемом Св. Николай под управлением отставного прапорщика Андрея Мускули, доставлено в Одессу
23


-II-
Из Константинополя на российском купеческом судне именуемом Св. Спиридон под управлением российскоподданного шкипера Спиро Петинио, доставлено в Одессу
42


1803 май
На купеческом судне именуемом Дочери Спартия под управлением шкипера Панаина Каланаржипула доставлено в Одессу
13
156
удовлетворен в Одессе
1803   августа       10
На судне Мадона Платитера шкипером Паноин Пупою доставлено в Одессу
33
396
не удовлетворен
21
На судне Мадонна дочери Грилла шкипером Антоном Стимота доставлено в Одессу
54
648
удовлетворен в Константинополе
Сентябрь 1
На казенном военном судне Полян Экспедиционного командира флота Капитана Лейтенанта Григория Малинина доставлено в Одессу
30
360
не удовлетворен
7
На купеческом судне Св. Георгий шкипером Николаем Пупули доставлено в Одессу
20
240
удовлетворен в Константинополе
1803 сентября 28
На судне Одесса шкипером Василием Кирьяно доставлено в Одессу
44
528
не удовлетворены
октября 4
На судне Св. Георгий шкипером Ангели Кирьяно доставил в Одессу
33
396
7
На судне Св. Николай шкипер Андрей Москули доставил в Одессу
125
1500
в счет требований неправильно 2726 п 40 па выдано в Одессе тысячу рублей
-II-
На судне Надежда шкипер Дмитрий Пана доставил в Одессу
1
12
не удовлетворен
-II-
На судне Иоанн Богослов шкипер Георгий Каравая доставил в Одессу
2
24
не удовлетворен
-II-
На судне Мадонна де Мепастилион Шкипер Афанасий Ипонолио доставил в Одессу
70
840
удовлетворен в Одессе
-II-
За доставленных к Керченскому Порту на Российском купеческом судне коего наименование и шкипер не известны, но показать должно что судно сия есть Св. Г еоргий и принадлежит Еникольскому жителю Федору Арванитонио, который поверял управление онаго шкиперу Иоану Адами, коему поручено было от меня здесь для отвоза в Одессу 17 душ болгар и которые как видно потом из последствия дела завезены были в Керчь
17
204
при отправлении сего шкипера Адами из Константинополя выдано ему было в счет следуемой суммы сто пиастров под расписку
1804    Марта 25
На судне Мария Магдалина шкипером Георгий Рафтопуло доставил в Одессу
36
1032
Ни в Одессе ни в Константинополе не удовлетворены
апреля 9
На судне «Не тронь меня» шкипер Антон Дмитриев Киоса доставил в Одессу
29
348
12
На судне «Великий Князь Николай» шкипер отставной майор Артаниано доставил в Одессу
12
144
13
На судне «Св. Николай» шкипер Павел Манзини доставил в Одессу
82
984
16
На судне «Флора» шкипер Доменик Логано доставил в Одессу
32
384
Ни в Одессе ни в Константинополе не удовлетворены
Май 5
На судне «Св. Николай» шкипер Андрей Москули доставил в Одессу
22
264
1804 мая 21
На судне «Елена» шкипер Николай Верити доставил в Одессу
9
108
25
На судне «Св. Николай» шкипер Андрей Пана дос­тавил в Одессу
128
1536
не удовлетворены нигде
июня 6
На судне «Мадонна» до­чери Кипу шкипер Панаин Купа доставил в Одессу
39
468
-//-
На судне «Св. Николай» шкипер Панаин Пана дос­тавил в Одессу
150
1800
удовлетворены в Константинополе
15
На судне «Минерва» шкипер Георгий Рази доставил в Одессу
25
300
19
На судне «Фортуната» шкипер Панаин Манзавино доставил в Одессу
36
432
не удовлетворен
29
На судне «Диоген» шкипер Спиридон Замбелли доставил в Одессу
121
1452
в число оных получил в Одессе половину, а другую удовлетворен в Константинополе
июль
12
На судне «Панага» Тукипо шкипер Панаин Купа доставил в Одессу
29
348
не удовлетворен нигде
161804
На судне «Агамемнон» шкипер Николо Деде доставил в Одессу
16
192
июль 25
На судне «Полет Дидона» шкипер Андрей Липиардопуло доставил в Севастополь
2201
2640
удовлетворен в Константинополе
16
1804
На судне«Полет Щасливой» шкипер Андрей Спандраков доставил в Одессу
287
3444
в Константинополе дано счет 500 пиастров
28
На судне «Полет Клеопатры» шкипер Стамули Белли доставил в Одессу
98
1176
не удовлетворен нигде
-II -
На судне «Князь Потемкин Таврический» шкипер Дмитрий Ламбари доставил в Одессу
60
720
удовлетворен в Константинополе
1804 Сентябрь 28
На судне «Поляна Папанда» шкипер Г еоргий Алеври Хана доставил в Одессу
68
816
не удовлетворены нигде
-//-
На судне бригантине «Св. Архистрат» Михаил шкипер Андрей Дунда доставил в Одессу
76
912
30
На судне «Синиора» шкипер Гаспар Чиприяни доставил в Одессу
81
972
в Константинополе дано счет 150 левов
октября 22
На судне Нева шкипер Константин Антони доставил в Феодосию
23
276
удовлетворен в Константинополе
1805 Сентябрь
На российском купеческом судне под управлением шкипера Панага
178

Переселенцы из с.Мурзоева и Стоилова наняли судно и заплатили по 12 пиастров за душу самолично
1806 Апрель
купеческие суда отставного прапорщика Глези под управлением шкиперов Киоссе и Артакино доставлено в Одессу
41


июня 30
купеческое судно одесского купца Николы Пласопуло (Синоп - Керчь)
23

удовлетворен лишь в августе

Источник
Българите в Северното Причерноморие. Том 9.  МАТЕРИАЛЫ ПО ГРЕКО-БОЛГАРСКИМ ПЕРЕСЕЛЕНИЯМ ИЗ РУМЕЛИИ
В СЕВЕРНОЕ ПРИЧЕРНОМОРЬЕ 1801–1806 ГГ. проф. д.и.н. Владимир Станко (Николаевски държавен университет. Украйна.) доц. д-р Александър Пригарин (Одески национален университет «И.И. Мечников». Украйна.) Елени Самаритаки (Одески клон на фондацията на гръцката култура.) стр. 209

Комментарии